Le mot "bien" est un adverbe et peut aussi être utilisé comme adjectif.
/bjen/
Le mot "bien" en espagnol se traduit également par "bien" en français.
En espagnol, "bien" signifie "bien", "correct" ou "bon". Il est fréquemment utilisé dans des contextes variés, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. En tant qu'adverbe, il quantifie la qualité d'une action ou d'un état. Ce terme est courant dans la langue quotidienne et dans divers contextes, notamment dans des discussions informelles et formelles.
Estoy bien hoy.
Je vais bien aujourd'hui.
Todo está bien en la reunión.
Tout va bien dans la réunion.
Le mot "bien" est aussi présent dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol :
Bien hecho
Bien fait.
Utilisé pour féliciter quelqu'un pour un travail accompli.
Bien de bien
Tout va bien.
Utilisé pour rassurer quelqu'un que les choses se passent bien.
Hacer bien
Faire bien.
Utilisé pour indiquer qu'une action est bénéfique ou appropriée.
¡Bien hecho! Este proyecto es un gran éxito.
Bien fait ! Ce projet est un grand succès.
No te preocupes, todo está bien de bien.
Ne t'inquiète pas, tout va bien.
Hacer bien por los demás es una virtud.
Faire le bien pour les autres est une vertu.
Le mot "bien" vient du latin "bene", qui signifie "bien" ou "correctement".
Ce mot fait partie intégrante de la langue espagnole et est très utilisé tant dans les conversations quotidiennes que dans des contextes plus formels.