Le mot "bigote" est un nom masculin.
/biˈɡote/
En espagnol, "bigote" désigne notamment une moustache, et peut également faire référence à des styles particuliers de moustaches, souvent connues pour leur élégance ou leur excentricité. Dans le contexte général, il est utilisé fréquemment pour parler de l’apparence ou des styles de pilosité faciale. Le mot est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, sans préférence marquée pour l'un ou l'autre.
"La moustache de mon grand-père est impressionnante."
"Los hombres con bigote a menudo son considerados más sabios."
"Les hommes avec une moustache sont souvent considérés comme plus sages."
"Él decidió dejarse un bigote para el carnaval."
Le mot "bigote" n'est pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques célèbres, mais on peut rencontrer des phrases qui jouent sur l'idée de la moustache dans des contextes humoristiques ou culturels.
Voici quelques exemples :
"Avec une moustache et en fou." (utilisé pour décrire quelqu'un de flamboyant ou de peu conventionnel)
"No me mires así, ¡pareces un gato con bigote!"
"Ne me regarde pas comme ça, tu as l'air d'un chat avec une moustache !" (utilisé de façon humoristique pour décrire une expression ou un comportement comique)
"A veces, el bigote es el mejor accesorio."
Le mot "bigote" dérive du latin "barbiculus", qui signifie "petite barbe". La transformation phonétique et morphologique a conduit à l'utilisation actuelle en espagnol.
"moustache"
Antonymes :
La diversité des moustaches à travers les cultures et les époques rend ce terme particulièrement pertinent dans les discussions sur la mode et l'identité personnelle.