Nom masculin.
/bjom.bo/
Le terme "biombo" désigne un paravent, qui est un objet de mobilier utilisé pour diviser un espace, offrir de l'intimité ou simplement pour des raisons esthétiques. En espagnol, il peut également évoquer des éléments culturels, comme par exemple des écrans décoratifs utilisés dans certains contextes artistiques.
En termes d'utilisation, "biombo" est un mot assez courant, tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des discours liés à la décoration intérieure et à l'ameublement.
L'artiste a peint un paravent avec des couleurs vibrantes.
Los biombos son muy útiles para dividir espacios en casa.
Bien que "biombo" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il est pertinent de mentionner des contextes où ce mot apparaît fréquemment dans la culture hispanique.
Parfois, il est nécessaire d'installer un paravent entre le salon et la salle à manger pour avoir plus d'intimité.
"Detrás del biombo" peut signifier quelque chose de caché, à l’abri des regards.
Le mot "biombo" vient du terme japonais "byōbu", qui désigne également un paravent. Il est entré dans la langue espagnole par le biais du commerce et des échanges culturels.
Separador (séparateur)
Antonymes :
Le mot "biombo" est particulièrement utilisé dans des contextes de décoration et d'ameublement, évoquant des éléments qui apportent à la fois fonctionnalité et esthétique à un espace.