bolera - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

bolera (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Bolera" est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

/boleɾa/

Options de traduction en Français

Signification du mot

Le terme "bolera" désigne une piste ou un lieu où se pratique le bowling, un sport de quilles populaire. Ce mot est fréquemment utilisé dans des contextes liés aux loisirs et aux activités sociales. En général, il est utilisé d'avantage à l'oral, notamment dans des conversations informelles entre amis ou en famille.

Exemples de phrases

  1. Vamos a la bolera este fin de semana.
    (Nous allons à la piste de bowling ce week-end.)

  2. Ella es muy buena jugando en la bolera.
    (Elle est très bonne en jouant au bowling.)

  3. La bolera tiene grandes promociones para grupos.
    (La piste de bowling a de grandes promotions pour les groupes.)

Expressions idiomatiques

Bien que "bolera" ne soit pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques, elle peut être intégrée dans des phrases accrocheuses lorsqu'il s'agit de la sociabilité ou des activités de détente.

  1. Ir a la bolera es una forma divertida de pasar el tiempo.
    (Aller au bowling est une façon amusante de passer du temps.)

  2. La bolera se llena de risas y competiciones amistosas.
    (La piste de bowling est remplie de rires et de compétitions amicales.)

  3. Después de una larga semana, nada como un partido en la bolera.
    (Après une longue semaine, rien de tel qu'un match de bowling.)

Étymologie du mot

Le mot "bolera" dérive du terme "bola", qui signifie "balle" ou "boule" en espagnol. L'origine provient du fait que le bowling implique le lancer de boules sur une piste pour renverser des quilles.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pista de bowling - Centro de bowling

Antonymes : - N/A (Il n’y a pas d’antonymes directs car "bolera" se réfère à un lieu spécifique sans opposition directe).



23-07-2024