bosque - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

bosque (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

/bos.ke/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "bosque" en espagnol désigne une étendue de terrain couvert principalement d'arbres et de végétation, souvent suffisante pour créer un habitat naturel diversifié. Il est utilisé dans des contextes aussi bien généraux que technologiques et écologiques. La fréquence d'utilisation du mot est relativement élevée, étant donné son importance dans la description de l'environnement naturel. Il est fréquemment employé à l'oral, mais aussi dans des écrits académiques et littéraires.

Exemples de phrases

  1. El bosque es un lugar lleno de vida.
  2. La forêt est un endroit plein de vie.

  3. Me gusta caminar por el bosque los fines de semana.

  4. J'aime marcher dans la forêt le week-end.

  5. Los animales del bosque son muy diversos.

  6. Les animaux de la forêt sont très divers.

Expressions idiomatiques

Le mot "bosque" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut faire partie de phrases qui évoquent les idées de nature, de refuge ou de mystère.

Exemples d'expressions

  1. "Perderse en el bosque"
  2. "Se perdre dans la forêt"
  3. Cette expression évoque l'idée de se perdre physiquement ou symboliquement dans un endroit complexe ou déroutant.

  4. "Dejar de ver el bosque por los árboles"

  5. "Ne plus voir la forêt pour les arbres"
  6. Utilisée pour désigner une situation où une personne se concentre sur des détails au lieu de voir le tableau général.

  7. "Bosque encantado"

  8. "Forêt enchantée"
  9. Souvent utilisé dans le folklore ou la littérature pour désigner un lieu mystérieux ou magique.

Étymologie

Le mot "bosque" vient du latin "boscus", qui signifie "forêt", et est lié à des termes désignant des lieux boisés. Son usage remonte à plusieurs siècles et a évolué pour englober diverses dimensions écologiques.

Synonymes et Antonymes

Cette structure permet d'explorer le mot "bosque" en profondeur, en fournissant des informations pertinentes sur ses usages, sa signification et ses expressions associées.



22-07-2024