Le mot "buje" est un substantif.
/bu.xe/
Le mot "buje" peut être traduit en français par "boulon" ou "axe", en fonction du contexte technique. Dans certains cas, il peut également désigner un "pivot" ou "support".
En espagnol, le terme "buje" désigne généralement un élément de mécanique, souvent utilisé dans le contexte de l'ingénierie et de la construction. Il fait référence à un support qui permet le mouvement d'une pièce ou à des composants d'assemblage qui réduisent le frottement entre deux surfaces. Ce mot est couramment utilisé dans des contextes techniques et polytechniques, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des discussions techniques et industrielles.
El buje del motor necesita ser reemplazado.
(Le boulon du moteur doit être remplacé.)
Asegúrate de que el buje esté bien lubricado.
(Assurez-vous que l'axe soit bien lubrifié.)
Le mot "buje" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques bien connues, cependant, son utilisation dans des contextes techniques peut fournir l'occasion d'expressions spécifiques à l'industrie de la mécanique.
Un buje bien colocado es crucial para el buen funcionamiento del vehículo.
(Un axe bien placé est crucial pour le bon fonctionnement du véhicule.)
La calidad del buje determina la durabilidad de la máquina.
(La qualité du boulon détermine la durabilité de la machine.)
Le terme "buje" provient de l'espagnol ancien "buxo", qui se réfère à une partie tournante. Son utilisation dans le domaine technique est liée à la nécessité de désigner des pièces qui permettent le mouvement rotatif dans les machines.
Synonymes : - Bujes (plural) - Soporte (support) - Eje (axe)
Antonymes : - Parar (arrêter) - Fijo (fixe)