burdeos - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

burdeos (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "burdeos" est un nom masculin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : [buɾˈðe.os]

Options de traduction en Français

Signification et usage

En espagnol, "burdeos" fait généralement référence à une couleur rouge foncé, inspirée par le vin de la région de Bordeaux en France. Ce mot est fréquemment utilisé tant à l'oral que dans des contextes écrits, notamment dans la mode, le design et la décoration d'intérieur. La couleur burdeos est associée à des connotations de sophistication, de richesse et d'élégance.

Exemples de phrases

  1. "El vestido que compré es de color burdeos."
    "La robe que j'ai achetée est de couleur bordeaux."

  2. "Los muebles de la sala son burdeos y dorados."
    "Les meubles du salon sont bordeaux et dorés."

  3. "Me gustan las paredes burdeos para la nueva decoración."
    "J'aime les murs bordeaux pour la nouvelle décoration."

Expressions idiomatiques

Le terme "burdeos" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques comme d'autres mots dans la langue espagnole, mais il apparaît dans des contextes qui évoquent l'esthétique ou le style :

  1. "Vestido burdeos para la ocasión."
    "Robe bordeaux pour l'occasion."
  2. Utilisé pour exprimer une tenue appropriée pour un événement.

  3. "Una cena con vino burdeos."
    "Un dîner avec du vin bordeaux."

  4. Évoque la combinaison classique d'une bonne cuisine et d'un vin réputé.

Étymologie

Le mot "burdeos" provient du français "Bordeaux", qui fait référence à la ville française célèbre pour son vin. Le terme s'est ensuite transféré dans plusieurs langues pour désigner non seulement la ville, mais également la couleur associée à son vin.

Synonymes et Antonymes



23-07-2024