Le mot "buril" est un nom masculin.
/buˈɾil/
En espagnol, "buril" désigne principalement un outil de gravure ou de sculpture utilisé pour travailler sur des matériaux durs comme le métal ou la pierre. Il est particulièrement utilisé dans les métiers d'artisanat, notamment en gravure et en sculpture, où la précision est essentielle. Sa fréquence d'utilisation dans la langue espagnole est relativement spécialisée, étant plus courante dans des contextes techniques ou artistiques que dans la conversation quotidienne. Il est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que des manuels techniques ou des catalogues d'art.
"L'artisan a utilisé un burin pour créer les détails sur la pièce de métal."
"Se necesita un buril afilado para hacer cortes precisos."
"Un burin aiguisé est nécessaire pour faire des coupes précises."
"El buril es una herramienta esencial para los joyeros."
Le mot "buril" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut apparaître dans des contextes spécifiques liés à l'artisanat ou à l'art.
"Travailler le métal avec un burin nécessite beaucoup de patience."
"Con un buen buril, se logra una obra de arte impresionante."
"Avec un bon burin, on réalise une œuvre d'art impressionnante."
"El buril es la clave para esculpir detalles finos."
Le mot "buril" vient du latin burīle, qui signifie "outil de gravure". Son utilisation remonte à l'Antiquité, où des outils similaires étaient déjà utilisés pour travailler des matériaux précieux.
Synonymes: - Herramienta de grabado - Estilete
Antonymes: Il n'existe pas d'antonymes directs pour "buril", étant donné qu'il s'agit d'un terme technique. Cependant, on pourrait considérer des termes généraux pour des outils de coupe qui ne sont pas spécifiquement des burins, comme "cuchillo" (couteau).
En conclusion, "buril" est un terme essentiel dans les domaines de la gravure et de la sculpture, reflétant à la fois un outil spécifique et une compétence artisanale précieuse.