Busto est un nom masculin en espagnol.
/bus.to/
Le mot busto désigne généralement la partie supérieure du corps humain, incluant le torse. Il est aussi utilisé pour parler d'une sculpture ou d'une représentation artistique qui représente uniquement la tête et le torse d'une personne. En espagnol, le mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut être plus fréquent dans des contextes artistiques ou académiques.
"El artista esculpió un busto en mármol."
L'artiste a sculpté un buste en marbre.
"En el museo hay un busto de un famoso escritor."
Dans le musée, il y a un buste d'un écrivain célèbre.
Le mot busto n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol. Cependant, il peut apparaître dans des contextes plus spécifiques.
"A guerra en busto, se siente la presión."
Une guerre en buste, on ressent la pression.
"No me dejéis en buste."
Ne me laissez pas à découvert.
Le terme busto provient du latin bustum, qui signifie "tombe" ou "tête d'une statue", dérivant du verbe urere, qui signifie "brûler". Cela fait référence à la partie supérieure du corps, souvent associée aux statues érigées pour honorer des personnalités.