buza - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

buza (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Buza est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

/buˈθa/ (en Espagne) ou /buˈsa/ (en Amérique Latine)

Options de traduction en Français

Le terme "buza" se traduit généralement par "baie" ou "vêpres", en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.

Signification et utilisation

En espagnol, "buza" fait référence à une baie, mais le mot peut aussi désigner, en contexte littéraire, un type d'oiseau. Son usage est relativement rare et il est davantage utilisé dans des textes littéraires ou techniques plutôt qu'à l'oral. Sa fréquence d'utilisation est faible dans la conversation quotidienne, et il apparaît de temps à autre dans des écrits spécialisés.

Exemples de phrases

  1. "La buza del bosque es muy hermosa."
    "La baie du bois est très belle."

  2. "Escuchamos el canto de la buza en el atardecer."
    "Nous avons entendu le chant de l'oiseau au crépuscule."

Expressions idiomatiques

Étant donné que "buza" est un mot moins courant, il existe peu d'expressions idiomatiques qui l'incluent. Toutefois, il peut être intégré dans des contextes littéraires créatifs.

Exemples d'expressions

  1. "La buza canta al caer la tarde."
    "La baie chante au crépuscule."

  2. "En la buza se esconden muchos secretos de la naturaleza."
    "Dans la baie se cachent de nombreux secrets de la nature."

Étymologie

Le mot "buza" pourrait provenir du latin "buxus", qui désignait le buis, un type de plante, mais il est plus généralement utilisé pour désigner un groupe d'oiseaux ou une baie.

Synonymes et Antonymes

Ainsi, le mot "buza" est un terme intéressant dans la langue espagnole, bien qu'il ne soit pas largement utilisé dans la conversation courante.



23-07-2024