Le mot "cableado" est un nom et un adjectif en espagnol.
/kabeˈlaðo/
Le terme "cableado" fait référence au système de câbles utilisés pour transmettre des signaux, de l'électricité ou des données. Dans un contexte technique, il est souvent utilisé pour décrire l'ensemble des connexions électriques ou de communication dans un appareil ou un réseau.
Il est fréquemment employé dans des contextes techniques, tels que l'informatique, les télécommunications et l'électricité. En général, le mot est plus courant dans des contextes écrits, comme des manuels ou des articles techniques, mais peut également être utilisé à l'oral dans des discussions spécialisées.
El cableado de la red informática es esencial para la comunicación.
(Le câblage du réseau informatique est essentiel à la communication.)
Necesitamos revisar el cableado eléctrico de la casa.
(Nous devons vérifier le câblage électrique de la maison.)
Bien que "cableado" ne soit pas habituellement intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, son utilisation dans des contextes techniques peut mener à des formulations spécifiques. Cependant, voici quelques exemples qui utilisent le mot dans des contextes variés :
El cableado es como la columna vertebral de la infraestructura tecnológica.
(Le câblage est comme la colonne vertébrale de l'infrastructure technologique.)
Un mal cableado puede causar problemas graves en el rendimiento del sistema.
(Un mauvais câblage peut causer de graves problèmes de performance dans le système.)
Le mot "cableado" vient de "cable", qui provient du latin "cabulum", signifiant un gros câble. "Cableado" est dérivé du verbe "cablear", qui signifie "installer des câbles".
La compréhension de "cableado" permet d'appréhender une partie essentielle des systèmes modernes de communication et d'électricité, jouant un rôle clé dans le fonctionnement de nombreux dispositifs et infrastructures.