cabrito - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

cabrito (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot cabrito est un nom masculin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /kaˈβɾito/.

Options de traduction en Français

Le mot cabrito se traduit principalement par "cabri" en français, spécifiquement en référant à un jeune chèvre.

Signification et utilisation

En espagnol, cabrito désigne généralement un jeune chèvre, souvent utilisé pour la viande ou dans différents plats traditionnels. Dans certaines régions, notamment au Mexique, cabrito peut également se référer à des plats populaires tels que le cabrito asado, un plat typique de viande de chèvre grillée. Ce mot est fréquemment utilisé à l'oral dans le contexte culinaire et est également présent dans les menus des restaurants.

Exemples de phrases

  1. Nos hicieron un cabrito asado para la celebración.
  2. Ils ont préparé un cabri rôti pour la célébration.

  3. El cabrito es uno de los platos más tradicionales de la cocina mexicana.

  4. Le cabri est l'un des plats les plus traditionnels de la cuisine mexicaine.

  5. En la finca tienen varios cabritos que están creciendo.

  6. À la ferme, ils ont plusieurs cabris qui sont en train de grandir.

Expressions idiomatiques

Le mot cabrito n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il existe des phrases que l'on pourrait rencontrer dans des contextes spécifiques liés à la culture culinaire. Voici quelques exemples :

  1. "Como un cabrito" - Utilisé pour indiquer qu'on se sent léger ou joyeux.
  2. "Hoy me siento como un cabrito, listo para disfrutar!"
  3. "Aujourd'hui, je me sens comme un cabri, prêt à profiter!"

  4. "Hacer cabrito" - Signifie préparer un repas à base de cabri, souvent pratiqué lors de célébrations ou de réunions familiales.

  5. "Vamos a hacer cabrito para la reunión familiar este fin de semana."
  6. "Nous allons préparer du cabri pour la réunion de famille ce week-end."

Étymologie

Le mot cabrito provient du latin "capritius", qui fait référence à une chèvre. L'évolution du mot du latin à l'espagnol a maintenu le lien avec l'animal, en se concentrant sur sa jeunesse et son utilisation culinaire.

Synonymes et Antonymes

Ce mot, bien qu'il ne soit pas aussi courant en dehors des contextes culinaires et agricoles, reste un terme important dans certaines cultures hispanophones, notamment au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine.



23-07-2024