Le mot "cache" en espagnol est un nom féminin.
[ˈka.tʃe]
En espagnol, "cache" fait référence à un endroit où quelque chose est caché ou stocké, souvent pour des raisons de sécurité ou de protection. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, comme la technologie (cache mémoire) ou pour désigner des lieux physiques (comme une cachette). La fréquence d'utilisation de ce mot est relativement élevée, surtout à l'oral, dans un contexte informel, mais il apparaît également dans des écrits liés à la technologie ou à la sécurité.
"El ladrón encontró una cache en la casa."
"Le voleur a trouvé une cache dans la maison."
"Esconde el dinero en la cache que hiciste."
"Cache l'argent dans la cache que tu as faite."
"Necesitamos una cache segura para los documentos importantes."
"Nous avons besoin d'une cache sécurisée pour les documents importants."
Le mot "cache" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques largement reconnues, mais il peut apparaître dans des phrases qui évoquent le secret, la dissimulation ou la sécurité. Voici quelques exemples :
"Guardar en la cache."
"Mettre dans la cache."
(Signifie garder quelque chose en sécurité, souvent utilisé pour des informations sensibles.)
"Tener una cache secreta."
"Avoir une cache secrète."
(Utilisé pour parler d'un endroit ou d'une méthode pour garder quelque chose à l'abri des regards.)
Le mot "cache" vient du vieux français "cachier," qui signifie "cacher." Son utilisation en espagnol est principalement influencée par des contextes techniques modernes, notamment dans le domaine de l'informatique.