cachucha - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

cachucha (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "cachucha" est un nom féminin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : [kaˈt͡ʃut͡ʃa].

Options de traduction en Français

Le terme "cachucha" peut être traduit en français par "casquette".

Signification et utilisation

"Cachucha" désigne généralement un type de couvre-chef, souvent une casquette ou un chapeau de style décontracté. Son utilisation est répandue dans plusieurs pays hispanophones, en particulier en Amérique Latine. La fréquence d'utilisation est relativement élevée et se manifeste aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes informal.

Exemples de phrases

  1. La cachucha que llevo puesta es muy cómoda.
    La casquette que je porte est très confortable.

  2. Siempre uso una cachucha cuando hace sol.
    Je porte toujours une casquette quand il fait soleil.

  3. Regalé una cachucha a mi hermano por su cumpleaños.
    J'ai offert une casquette à mon frère pour son anniversaire.

Expressions idiomatiques

Le mot "cachucha" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut être employé dans des phrases qui mettent en avant des concepts de mode ou de sport.

Exemples d'expressions

  1. Con la cachucha puesta, me siento más relajado.
    Avec la casquette sur la tête, je me sens plus détendu.

  2. La cachucha es el complemento perfecto para un look casual.
    La casquette est le complément parfait pour un look décontracté.

  3. No olvides tu cachucha si vas a jugar al aire libre.
    N'oublie pas ta casquette si tu vas jouer à l'extérieur.

Étymologie

Le mot "cachucha" provient d'un terme en espagnol ancien, qui se réfère à un type de chapeau. Sa dérivation est influencée par des termes dans d’autres langues, reflétant une évolution culturelle des accessoires vestimentaires.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette description fournit un aperçu complet du mot "cachucha", de son utilisation et de ses relations avec d'autres termes.



23-07-2024