Cajera est un nom commun.
/kaˈxeɾa/
Le mot cajera désigne une personne, généralement une femme, qui travaille à une caisse dans un magasin, un supermarché, ou un autre type de commerce où elle est responsable de l'encaissement des paiements des clients. En espagnol, ce mot est fréquemment utilisé dans les contextes commerciaux et la vie quotidienne, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des situations liées à des transactions commerciales.
La cajera me pidió que le diera mi ticket de compra.
La caissière m'a demandé de lui donner mon ticket de caisse.
La cajera sonríe mientras escanea los productos.
La caissière sourit en scannant les produits.
La cajera siempre es muy amable con los clientes.
La caissière est toujours très aimable avec les clients.
Le mot cajera n'est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il peut apparaître dans des phrases communes concernant le contexte commercial ou le shopping.
Hacer cola en la cajera es una parte normal de ir de compras.
Faire la queue à la caisse est une partie normale du shopping.
Siempre elijo una cajera que tenga buen humor.
Je choisis toujours une caissière qui a le sens de l'humour.
La cajera suele ser la primera persona con la que interactúas al final de una compra.
La caissière est souvent la première personne avec qui vous interagissez à la fin d'un achat.
Le mot cajera dérive de caja, qui signifie "boîte" ou "caisse". La terminaison -era indique une personne qui exerce une activité liée à quelque chose. Ainsi, cajera se réfère à une personne qui travaille avec une caisse ou dans le domaine des transactions.