Nom masculin
/kaxeɾo/
Le terme cajero est couramment utilisé en espagnol pour désigner une personne qui travaille à la caisse d'un magasin, responsable de la manipulation de l'argent et du service aux clients lors d'achats. Il peut également désigner un distributeur automatique de billets (ATM), où les clients peuvent retirer de l'argent. Ce mot est fréquemment utilisé à l'oral et à l'écrit, en particulier dans le domaine des affaires et des finances.
El cajero me devolvió el cambio de manera rápida.
(Le caissier m'a rendu la monnaie rapidement.)
Fui al cajero automático para retirar dinero.
(Je suis allé au distributeur automatique pour retirer de l'argent.)
El cajero del supermercado es muy amable.
(Le caissier du supermarché est très aimable.)
Le mot "cajero" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans quelques phrases courantes liées à son usage.
Hacer fila en el cajero.
(Faire la queue au distributeur automatique.)
El cajero siempre verifica la cuenta.
(Le caissier vérifie toujours le montant.)
No tengo efectivo, voy a usar el cajero.
(Je n'ai pas d'argent liquide, je vais utiliser le distributeur automatique.)
Le mot "cajero" provient de l'espagnol "caja", qui signifie "boîte". Un cajero est donc celui qui travaille avec de l'argent dans une "boîte" ou caisse.
Synonymes : - Recaudador (collecteur) - Tesorero (trésorier, dans un contexte spécifique)
Antonymes : - Cliente (client) - Comprador (acheteur)
Ainsi, cajero est un mot polyvalent qui joue un rôle important dans le contexte commercial et financier en espagnol.