Nom féminin
/kaltseˈðonja/
La calcedonia est une variété microcristalline de silice, qui appartient au groupe des quartz. C'est un minéral qui se forme principalement dans des environnements volcaniques et hydrothermaux. En minéralogie, elle est appréciée pour sa beauté et est souvent utilisée dans la fabrication de bijoux.
En espagnol, le mot "calcedonia" est utilisé principalement dans des contextes écrits, comme les articles scientifiques ou les discussions sur les minéraux et les pierres précieuses. Son utilisation orale est moins fréquente, étant donné que cela est un terme technique.
La calcédoine est une pierre précieuse très appréciée par les bijoutiers.
En el museo, pudimos ver varias muestras de calcedonia.
Dans le musée, nous avons pu voir plusieurs échantillons de calcédoine.
La calcedonia se utiliza a menudo en la fabricación de collares y pulseras.
Le terme "calcedonia" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Toutefois, le mot peut apparaître dans des contextes où l'on parle de la beauté ou de la rareté des minéraux. Voici quelques exemples :
La beauté de la calcédoine brille dans chaque bijou.
"La calcedonia refleja la luz de manera sorprendente."
Le mot "calcedonia" vient du latin "chalcedonia", qui lui-même provient du grec "khalkedon", une référence à une ville de Bithynie (aujourd'hui en Turquie) connue pour ses minéraux.