Le mot "callejuela" désigne une ruelle ou une petite rue, souvent étroite ou peu fréquentée. En espagnol, il est fréquemment utilisé pour décrire des passages étroits dans des villes, des villages ou des quartiers anciens. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus courante à l'oral, notamment dans des contextes touristiques ou lorsque l'on décrit des lieux. Il est moins fréquent dans un contexte écrit formel.
La petite rue était pleine de fleurs.
Caminamos por la callejuela del barrio antiguo.
Bien que "callejuela" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être trouvé dans des phrases qui décrivent des lieux ou des situations spécifiques.
Il n'y a pas de sortie dans cette ruelle.
La callejuela es un lugar mágico para pasear.
La petite rue est un endroit magique pour se promener.
Cada callejuela tiene su propia historia.
Le mot "callejuela" provient de l'espagnol "calle", qui signifie "rue", avec le suffixe diminutif "-uela", qui sert à indiquer une petite taille ou une affection. Cette formation souligne l'idée d'une rue plus petite ou moins importante.