camera (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/kamera/

Options de traduction en Français

1. Caméra
2. Appareil photo

Signification et utilisation

Le mot "cámara" se réfère généralement à un appareil photographique ou à un dispositif d'enregistrement vidéo. Il est couramment utilisé dans le vocabulaire technique en Colombie, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les contextes liés à la photographie, la vidange, et les médias. La fréquence d'utilisation est assez élevée, étant donné l'importance des images et des vidéos dans la culture moderne.

Exemples de phrases

1. "La cámara tomó una foto impresionante."

2. "L'appareil photo a pris une photo impressionnante."

3. "Necesito una cámara para grabar el evento."

4. "J'ai besoin d'une caméra pour enregistrer l'événement."

Expressions idiomatiques avec "cámara"

Le mot "cámara" est aussi utilisé dans certaines expressions idiomatiques en espagnol:

1. "Estar en la misma cámara."

2. "Être dans la même pièce." (Signifie partager le même espace ou situation.)

3. "Poner la cámara a grabar."

4. "Mettre la caméra enregistre." (Utilisé lorsqu'il s'agit de commencer à enregistrer quelque chose.)

5. "Cámara de eco."

6. "Chambre d'écho." (Un endroit où le son résonne, aussi souvent utilisé en termes de répétition d'idées ou de pensées.)

Étymologie

Le mot "cámara" provient du latin "camera," qui signifie "chambre" ou "pièce." Dans le contexte photographique ou vidéographique, il fait référence à une chambre obscure à travers laquelle la lumière passe pour créer une image.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Dispositivo
• Aparato
• Grabadora (pour certains types d'appareils vidéo)

Antonymes

• No aplicable (Le terme n'a pas d'antonymes directs, mais on pourrait considérer des termes comme "vacío" (vide) en relation avec des contextes spécifiques.)

En conclusion, "cámara" est un mot clé dans le vocabulaire moderne en Colombie concernant les audios et vidéos. Son utilisation est bien ancrée dans la culture populaire et technique.