Adjectif
/kamˈpestɾe/
En espagnol, le mot campestre fait référence à tout ce qui est relatif à la campagne ou à la vie rurale. Il peut être utilisé pour décrire des paysages, des activités, ou un style de vie qui sont typiques de la campagne. Campestre est un terme assez courant dans les contextes écrits, en particulier dans la littérature, la poésie, et des discours sur la nature ou l'agriculture. Il peut également être utilisé à l'oral, mais peut être considéré comme un peu plus formel.
La feria campestre atrajo a muchas personas del pueblo.
La foire campagnarde a attiré beaucoup de personnes du village.
Me encanta pasear por los campos campestres en primavera.
J'adore me promener dans les champs champêtres au printemps.
La música campestre suena en todas las fiestas de verano.
La musique campagnarde résonne dans toutes les fêtes d'été.
Bien que campestre ne soit pas couramment associé à des expressions idiomatiques spécifiques, il peut être intégré dans des tournures de phrases qui évoquent la vie rurale. Voici quelques exemples :
En un entorno campestre, el estrés se desvanece rápidamente.
Dans un environnement champêtre, le stress s'évapore rapidement.
La paz campestre es incomparable a cualquier otro lugar.
La paix champêtre est inégalable à tout autre endroit.
Disfrutamos de una comida campestre al aire libre.
Nous avons apprécié un repas champêtre en plein air.
Le mot campestre vient du latin campestris, lui-même dérivé de campus, qui signifie « champ » ou « terrain ». Le terme a évolué pour désigner tout ce qui est associé à la campagne et aux champs.
Ce panorama autour du mot campestre vous donne un aperçu de son usage, de sa signification et de son contexte dans la langue espagnole.