campos (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "campos" est un substantif pluriel en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "campos" en alphabet phonétique international (API) est [ˈkam.pos].

Options de traduction en Français

• "campos" se traduit par "champs" en français.

Signification et usage

Le terme "campos" est le pluriel de "campo", qui signifie principalement "champ" ou "terrain". Ce mot est couramment utilisé pour désigner des espaces ouverts de terre, souvent cultivés ou utilisés pour l'élevage. Il apparaît fréquemment dans les contextes agricoles ou géographiques, mais se rencontre également dans des domaines variés comme le sport (par exemple, un terrain de jeu) ou l'éducation (un domaine d'étude).

• Fréquence d'utilisation : "campos" est assez courant dans la langue espagnole, utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus souvent dans des contextes écrits lorsqu'on parle de géographie ou d'agriculture.

Exemples de phrases

1. Los campos están llenos de flores en primavera.

2. Traduction : Les champs sont pleins de fleurs au printemps.

3. Después de la lluvia, los campos se ven más verdes.

4. Traduction : Après la pluie, les champs paraissent plus verts.

Expressions idiomatiques

Le mot "campos" peut être inclus dans certaines expressions idiomatiques, bien que moins couramment que d'autres termes. Voici quelques exemples :

1. "Campos de batalla" – (Champs de bataille)
2. Frase : En la historia, los campos de batalla han cambiado muchas veces de lugar.

3. Traduction : Dans l'histoire, les champs de bataille ont changé de lieu de nombreuses fois.

4. "Campo de acción" – (Champ d'action)

5. Frase : En la vida, cada persona tiene su propio campo de acción.

6. Traduction : Dans la vie, chaque personne a son propre champ d'action.

7. "Campo de visión" – (Champ de vision)

8. Frase : La familia se sentó en el campo de visión del paisaje.
9. Traduction : La famille s'est assise dans le champ de vision du paysage.

Étymologie

Le mot "campo" vient du latin "campus", qui désigne un terrain, une plaine ou un espace ouvert. Ce terme a évolué dans les langues romanes pour désigner des espaces similaires.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• "terreno" (terrain)

• "pradera" (prairie)

• Antonymes :

• "ciudad" (ville)
• "edificio" (bâtiment)

Cette structure détaille le mot "campos", sa signification, son usage et ses implications culturelles en espagnol.