Le mot "caney" est principalement utilisé comme un nom.
La transcription phonétique de "caney" en alphabet phonétique international (API) est /kaˈnej/.
Le terme "caney" a plusieurs significations selon le contexte. Dans certaines cultures, notamment à Cuba et dans les Antilles, il désigne souvent une maison ou une cabane construite en bois ou en canne à sucre. C'est un terme qui peut également désigner un abri rustique ou un lieu de vie simple.
En usage quotidien, "caney" est davantage utilisé dans un contexte oral, bien qu'il puisse également apparaître dans la littérature et les écrits sur la culture locale. Sa fréquence d'utilisation varie, mais il est souvent associé à des discussions sur l'architecture vernaculaire ou la vie rurale.
"El caney estaba construido de madera y paja."
"La cabane était construite en bois et en paille."
"Vimos un caney en el campo durante nuestro viaje."
"Nous avons vu une cabane dans la campagne pendant notre voyage."
"El caney es un símbolo de nuestra cultura rural."
"La cabane est un symbole de notre culture rurale."
Le mot "caney" n'est pas très courant dans des expressions idiomatiques largement reconnues, mais il est parfois utilisé dans des contextes pour évoquer l'authenticité, la simplicité de la vie rurale ou la connexion avec la nature. Voici quelques exemples, en respectant l'utilisation de "caney":
"Vivir como en un caney, sin preocuparse por el mundo."
"Vivre comme dans une cabane, sans se soucier du monde."
"El caney de mis abuelos siempre estaba lleno de historias."
"La cabane de mes grands-parents était toujours pleine d'histoires."
Le mot "caney" provient de l'espagnol ancien et est dérivé de "caña", qui signifie canne ou roseau. Il est souvent associé aux matériaux utilisés dans la construction de maisons traditionnelles dans les paysages ruraux des Caraïbes et d'Amérique latine.
Cabaña (cabane)
Antonymes :
Ceci constitue un aperçu complet du mot "caney," son utilisation et ses nuances culturelles.