Le mot "cano" est un adjectif.
La transcription phonétique de "cano" en alphabet phonétique international (API) est [ˈkano].
Le mot "cano" peut être traduit en français par "blanc" ou "chétif", selon le contexte.
En espagnol, "cano" désigne par extension une personne qui a les cheveux gris ou blancs. Ce terme peut également être utilisé pour décrire quelqu'un qui paraît vieux ou affaibli. Son usage peut varier en fonction du contexte, mais il est souvent employé pour qualifier une caractéristique physique, notamment en rapport avec l'âge et l'apparence. "Cano" est un terme qui est aussi bien utilisé à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse être légèrement plus courant dans des contextes conversationnels.
Traduction : "Mon grand-père est blanc (a les cheveux blancs)."
"El perro cano se veía muy amable."
Traduction : "Le chien blanc avait l'air très amical."
"Su cabello cano le da un aire de sabiduría."
Le mot "cano" n'est pas directement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, mais il peut apparaitre dans des descriptions faisant référence à l'âge ou à l'expérience.
Traduction : "Blanc et sage, il a toujours un bon conseil."
"A los canos hay que respetarlos por su experiencia."
Le mot "cano" provient du latin "cānus", qui signifie "gris" ou "blanc". Cette origine est liée à la description de la couleur des cheveux, généralement associée à l'âge.