cantata (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Cantata est un nom féminin.

Transcription phonétique

/canˈta.ta/

Options de traduction en Français

Le mot cantata se traduit en français par cantate.

Signification et utilisation

Une cantata est une composition musicale vocale, généralement pour un ou plusieurs chanteurs accompagnés d'instruments, souvent structurellement organisée par des mouvements. Les cantates étaient populaires principalement à l'époque baroque et peuvent inclure des éléments narratifs et dramatiques. Typiquement, elles sont utilisées dans des contextes religieux, notamment lors de services litturgiques.

En espagnol, le mot cantata est utilisé principalement dans des contextes musicaux et est assez courant dans les discussions sur la musique classique. Il est plus fréquemment utilisé à l'oral, mais apparaît également dans des contextes écrits, tels que des critiques musicales et des programmes de concert.

Exemples de phrases

1. La cantata de Bach es famosa en todo el mundo.
2. La cantate de Bach est célèbre dans le monde entier.
3. Nosotros asistiremos a la cantata en la catedral este domingo.
4. Nous assisterons à la cantate dans la cathédrale ce dimanche.
5. La nueva cantata fue compuesta por un músico contemporáneo.
6. La nouvelle cantate a été composée par un musicien contemporain.

Expressions idiomatiques

Le terme cantata n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il peut être intégré dans des locutions musicales ou des phrases poétiques :

1. Cantar como una cantata.
2. Chanter comme une cantate.

3. Utilisé pour décrire une belle voix ou une performance musicale raffinée.

4. La vida es una cantata llena de sorpresas.

5. La vie est une cantate pleine de surprises.
6. Utilisé pour indiquer que la vie est riche et variée, comme une composition musicale.

Étymologie

Le mot cantata provient de l'italien cantata, qui signifie "chantée". Cela vient du verbe cantare, signifiant "chanter". La forme a été adoptée dans d'autres langues, y compris l'espagnol.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Composición musical (composition musicale) - Obra (œuvre)

Antonymes : - Il n’existe pas d’antonymes directs, mais dans le contexte musical, on pourrait considérer des formes musicales comme le concerto ou le symphonie, qui sont des genres différents.