Nom féminin.
/kanteɾa/
Le mot cantera désigne généralement une carrière, c'est-à-dire une extraction de pierre ou de matériaux géologiques. Il est utilisé dans des contextes liés à la géologie, à l'architecture, et à la construction. Le mot peut également désigner une grande salle ou un lieu où se déroulent des spectacles, bien que ce soit moins fréquent. En espagnol, ce terme est plus utilisé dans des contextes écrits, comme des rapports techniques ou des articles spécialisés, plutôt qu'à l'oral.
La cantera se encuentra a las afueras de la ciudad.
La carrière se trouve à la périphérie de la ville.
Los trabajadores de la cantera deben seguir estrictas normas de seguridad.
Les ouvriers de la carrière doivent suivre des normes de sécurité strictes.
La cantera proporciona materiales para la construcción de edificios.
La carrière fournit des matériaux pour la construction de bâtiments.
Le mot cantera est moins courant dans des expressions idiomatiques. Cependant, plusieurs phrases utilisent le terme pour décrire des situations liées à l'origine de talents ou de ressources.
Utilisé pour désigner des talents émergents, souvent dans le sport ou l'art.
Criar talentos de cantera.
Élever des talents de la carrière.
Se réfère à développer des compétences ou des talents au sein d'une organisation ou d'un groupe.
La cantera es donde nacen los grandes artistas.
La carrière est où naissent les grands artistes.
Le mot cantera vient du latin cāntera, qui signifie "pierre à bâtir" ou "carrière". Cette origine est liée à l'idée d'une source de matériaux pour la construction.