Le mot "canuto" en espagnol est un nom commun.
/kano̞to̞/
Le mot "canuto" peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Il est souvent utilisé de manière familière pour désigner un joint, une cigarette ou un tube. Dans un contexte militaire, il peut également désigner un type de tuyau. Ce mot peut être utilisé fréquemment dans des conversations informelles, surtout en Espagne et au Mexique, et est généralement plus courant à l'oral que dans un contexte écrit.
"Je vais fumer un joint ce soir."
"El soldado reparó el canuto del tanque de agua."
Bien que "canuto" ne soit pas largement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, son utilisation dans le langage familier évoque souvent des comportements ou des activités détendues.
"Ne me parle pas, je veux juste un joint."
"Con un canuto en mano, la vida es más fácil."
"Avec un joint à la main, la vie est plus facile."
"También me gusta el canuto para relajarme después del trabajo."
Le mot "canuto" dérive probablement de l'espagnol populaire, où il évoque l'idée de tubes ou de cylindres, une forme qui a évolué pour désigner des objets et des substances variées.
Synonymes : - "tubo" (tube) - "porro" (joint)
Antonymes : - Il n’y a pas vraiment d'antonymes directs pour "canuto", étant donné que son sens dépend fortement du contexte. Toutefois, dans un sens très général, on pourrait considérer des mots comme "vacío" (vide) si l'on considère l'absence d'un "canuto".
En résumé, "canuto" est un terme riche en significations, particulièrement dans les contextes informels et familiers.