capa (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "capa" en espagnol est un nom féminin.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en espagnol selon l'Alphabet phonétique international pour "capa" est /'ka.pa/.

Significations et utilisation

"Capa" peut avoir plusieurs significations en espagnol, notamment : - Couche ou strate (ex: "una capa de pintura" - une couche de peinture). - Cape, vêtement ample (ex: "llevar una capa" - porter une cape). Ce mot est principalement utilisé à l'écrit, mais peut aussi être utilisé à l'oral.

Conjugaison

Comme "capa" n'est pas un verbe en espagnol, il n'y a pas de conjugaison verbale à fournir.

Exemples

1. Ella llevaba una capa roja. (Elle portait une cape rouge.)
2. Había una capa de hielo en la acera. (Il y avait une couche de glace sur le trottoir).

Expressions idiomatiques

Le mot "capa" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. "Estar a la capa caída" - Être au plus bas. 2. "Por capas" - Par couches. 3. "Tomar algo a distintas capas" - Prendre quelque chose en compte. 4. "Tener dos capas" - Être double face. 5. "Capa de ozono" - Couche d'ozone.

Étymologie

Le mot "capa" vient du latin "cappa", qui signifiait originellement "manteau" ou "cape".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : estrato, cubierta, manto.
• Antonymes : descubrimiento, desnudez, desprotección.