"Capacidad específica" se réfère à la capacité spécifique ou particulière d'un individu, d'une entreprise ou d'un pays à effectuer une tâche spécifique ou à produire certains biens ou services de manière efficace.
Ce terme est souvent employé dans le domaine de l'économie pour décrire les compétences ou les ressources spécialisées requises pour atteindre un objectif spécifique.
Utilisation:
Ce terme est davantage utilisé dans un contexte écrit, en particulier dans des documents économiques, des rapports ou des articles spécialisés.
Exemples:
La capacidad específica de la empresa en el diseño de productos innovadores la ha posicionado como líder en el mercado. (La capacité spécifique de l'entreprise dans la conception de produits innovants l'a placée en tant que leader sur le marché.)
Es importante identificar y desarrollar la capacidad específica de cada empleado para optimizar el rendimiento de la empresa. (Il est important d'identifier et de développer la capacité spécifique de chaque employé pour optimiser la performance de l'entreprise.)
Expressions idiomatiques:
Le terme "capacidad específica" n'est pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol.
Étymologie:
"Capacidad" vient du latin "capacitas" qui signifie "aptitude, capacité". "Específica" vient du latin "specificus" qui signifie "qui a des caractères précis", et dérive du mot latin "species" signifiant "espèce, sorte".