cardinal - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

cardinal (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "cardinal" en espagnol peut être utilisé à la fois comme un adjectif et comme un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot "cardinal" en utilisant l'Alphabet Phonétique International (API) est : /kaɾ.diˈnal/.

Options de traduction en Français

Le mot "cardinal" se traduit par "cardinal" en français, notamment dans le contexte des mathématiques ou de la grammaire. Il peut également désigner les "cardinaux" dans un contexte religieux.

Signification et utilisation

En espagnol, "cardinal" se réfère principalement à des nombres cardinaux, comme un concept grammatical qui décrit les nombres en tant qu'indicateurs de quantité (un, deux, trois, etc.). Dans un contexte religieux, il peut désigner un cardinal de l'Église catholique, une position élevée dans la hiérarchie ecclésiastique.

Le mot est utilisé fréquemment dans les deux contextes, tant à l'oral qu'à l'écrit, particulièrement en mathématiques, en éducation et dans des discussions religieuses.

Exemples de phrases

  1. Los números cardinals son esenciales para contar.
    (Les nombres cardinaux sont essentiels pour compter.)

  2. El cardenal asistió a la ceremonia religiosa.
    (Le cardinal a assisté à la cérémonie religieuse.)

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "cardinal" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il apparaît dans des phrases faisant référence à l'importance ou à la primauté de quelque chose, en particulier dans des contextes religieux ou grammaticaux.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. La cuestión cardinal es la importancia de la educación.
    (La question cardinale est l'importance de l'éducation.)

  2. En la religión, el cardenal tiene un papel cardinal en la Iglesia.
    (Dans la religion, le cardinal a un rôle cardinal dans l'Église.)

Étymologie

Le mot "cardinal" vient du latin "cardinalis", qui signifie "principal" ou "essentiel". Dans le contexte religieux, il fait référence au fait que les cardinaux sont des membres clés du clergé catholique.

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes

Ce mot est donc riche en significations et contextes, tant en grammaire qu'en religion, illustrant l'importance de la terminologie dans différents domaines.



23-07-2024