Le mot "contender" est un verbe.
/konˈtender/
En espagnol, "contender" signifie s'opposer à quelque chose ou à quelqu'un, souvent dans un contexte de compétition ou de débat. Il est utilisé pour exprimer l'idée de rivalité ou de contestation. Dans le domaine juridique, il peut se référer à la présentation d'un argument ou d'une position dans une affaire.
Fréquence d'utilisation : "Contender" est un terme relativement courant, utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est plus fréquent dans des contextes formels, tels que le juridique ou les discussions académiques.
"Los dos equipos están listos para contender esta noche."
(Les deux équipes sont prêtes à disputer ce soir.)
"En el debate, los candidatos deben contender con argumentos sólidos."
(Dans le débat, les candidats doivent contester avec des arguments solides.)
Bien que "contender" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il apparaît dans des contextes qui impliquent la compétition ou la contestation.
"Contender por un premio es un gran desafío."
(Contester pour un prix est un grand défi.)
"Ella no tiene miedo de contender con sus adversarios."
(Elle n'a pas peur de rivaliser avec ses adversaires.)
"Los abogados deben contender de manera justa en la sala del tribunal."
(Les avocats doivent contester de manière juste dans la salle d'audience.)
Le mot "contender" vient du latin "contendere," qui signifie "tendre ensemble, se rivaliser," formé par le préfixe "con-" (ensemble) et "tendere" (tendre).