Adjectif
/konte'ɾi.nal/
En espagnol, le mot "continental" se réfère généralement à quelque chose qui est lié à un continent. Il peut s'appliquer à des aspects géographiques, culturels ou climatiques, parmi d'autres. Le mot est utilisé assez fréquemment et est couramment employé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, en particulier dans des discussions sur la géographie, l'écologie et la culture.
"La dieta continental incluye una variedad de alimentos."
(Le régime continental comprend une variété d'aliments.)
"El clima continental se caracteriza por inviernos fríos y veranos calurosos."
(Le climat continental se caractérise par des hivers froids et des étés chauds.)
"La arquitectura continental presenta influencias de diferentes culturas."
(L'architecture continentale présente des influences de différentes cultures.)
Bien que "continental" ne soit pas spécifiquement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, certaines phrases peuvent exploiter le concept de continent ou de quelque chose de continental.
"En el viejo continente, la historia está por todos lados."
(Dans le vieux continent, l'histoire est partout.)
"Navegar por la cultura continental es un viaje fascinante."
(Naviguer à travers la culture continentale est un voyage fascinant.)
"Las conexiones continentales facilitan el comercio."
(Les connexions continentales facilitent le commerce.)
Le mot "continental" provient du latin "continentālis", qui dérive de "continens", signifiant "continuer, maintenir" en référence à quelque chose de lié à un continent, en particulier le terrain qui est continuellement connecté.
Cette présentation donne une vue d'ensemble du mot "continental" en espagnol ainsi que ses usages et ses nuances.