Verbe
/kontinuˈaɾ/
Le mot "continuar" est un verbe espagnol qui signifie "continuer" ou "poursuivre". Il est souvent utilisé pour indiquer la continuation d'une action, d'un état, d'un processus ou d'une période de temps. En espagnol, "continuar" est fréquemment utilisé dans à la fois l'oral et l'écrit, mais il peut être plus fréquent dans des contextes écrits tels que des documents, des rapports ou des lois, car il a une connotation formelle.
Fréquence d'utilisation : "Continuar" est un terme courant et est employé régulièrement dans des conversations quotidiennes.
Français : "Il est important de continuer avec le projet."
Espagnol : "Decidí continuar mis estudios en el extranjero."
Le mot "continuar" apparaît dans plusieurs expressions en espagnol qui impliquent l'idée de poursuivre ou de persévérer.
Exemples d'expressions idiomatiques : - Espagnol : "Continuar la lucha." - Français : "Continuer la lutte."
Français : "Poursuivre la tradition."
Espagnol : "No hay que olvidar continuar avanzando."
Le verbe "continuar" vient du latin "continuare", qui signifie "rendre continu". Ce terme est formé à partir de "continuus", qui signifie "continu" ou "sans interruption".
Synonymes : - Proseguir - Seguir - Avanzar
Antonymes : - Detener - Parar - Suspender
Ainsi, "continuar" est un mot essentiel dans la langue espagnole, que ce soit dans la vie quotidienne ou dans des contextes plus formels, et il est enrichi par de nombreuses expressions idiomatiques qui renforcent son usage.