"Contribuciones" est un nom féminin pluriel en espagnol.
/la̱n.tɾi.buˈθjo.nes/ (en espagnol d'Espagne)
/la̱n.tɾi.buˈsjones/ (en espagnol d'Amérique Latine)
En espagnol, "contribuciones" désigne les actions de contribuer ou de participer à un effort commun. Cela peut s'appliquer dans divers contextes, notamment dans le domaine économique, social, scientifique ou artistique. Le terme est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, avec une légère prédominance dans le langage écrit, surtout dans les milieux académiques et professionnels.
Las contribuciones de todos fueron fundamentales para el éxito del proyecto.
Les contributions de tous ont été fondamentales pour le succès du projet.
Agradecemos las contribuciones que has hecho a nuestra organización.
Nous te remercions pour les contributions que tu as faites à notre organisation.
Bien que "contribuciones" ne soit pas nécessairement au centre d'expressions idiomatiques largement reconnues, il peut apparaître dans des phrases courantes liées à la coopération et la collaboration.
Las contribuciones de cada uno cuentan.
Les contributions de chacun comptent.
Es importante reconocer las contribuciones que todos hacemos.
Il est important de reconnaître les contributions que nous faisons tous.
Le mot "contribuciones" provient du verbe "contribuir", qui est dérivé du latin "contribuere", signifiant "donner ensemble". Cela souligne l'idée de participation collective.