contusión del cerebro (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Nom féminin
Transcription phonétique
\kontuˈsjon del θeˈβɾe.o\
Utilisation en Espagnol
Le mot "contusión del cerebro" est utilisé en médecine pour désigner une blessure au cerveau causée par un coup violent. Il est utilisé plus fréquemment dans un contexte médical écrit.
Exemples de phrases
El paciente sufrió una contusión del cerebro debido a un accidente de tráfico.
El médico examinó las imágenes cerebrales para evaluar la gravedad de la contusión.
La contusión del cerebro puede tener consecuencias a largo plazo si no se trata adecuadamente.
Expressions idiomatiques
En Espagnol, le terme "contusión del cerebro" n'est pas une expression idiomatique en soi, mais il est parfois utilisé dans des phrases médicales courantes. Cependant, voici quelques expressions idiomatiques avec des termes liés au cerveau en Espagnol :
Exemples d'expressions idiomatiques
Estar en las nubes: Être distrait ou rêveur.
Estás en las nubes, ¿me estás escuchando?
(Tu es dans les nuages, est-ce que tu m'écoutes ?)
No dar pie con bola: Ne pas réussir quelque chose malgré les efforts.
Últimamente no doy pie con bola en el trabajo.
(Récemment, je ne réussis rien au travail.)
Étymologie
Le mot "contusión" vient du latin "contusio" qui signifie "coup, blessure". Le terme "cerebro" vient du latin "cerebrum" qui désigne le cerveau.