Le terme "convaleciente" désigne une personne qui est en période de convalescence, c'est-à-dire qui se remet d'une maladie ou d'une opération. C'est un mot couramment utilisé dans le domaine médical et peut apparaître dans des contextes de discussions sur la santé, la récupération ou les soins aux patients. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée dans des contextes écrits tels que des rapports médicaux ou des articles, mais il est également utilisé à l'oral.
El paciente es un convaleciente que necesita cuidados especiales.
Le patient est un convalescent qui a besoin de soins spéciaux.
Los convalecientes suelen recibir terapia física para mejorar su recuperación.
Les convalescents reçoivent souvent une thérapie physique pour améliorer leur récupération.
Se siente más fuerte ahora que es convaleciente.
Il se sent plus fort maintenant qu'il est convalescent.
Bien que "convaleciente" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, voici quelques phrases où le terme peut apparaître dans un contexte plus large lié à la santé :
Pasar de convaleciente a completamente sano es un proceso largo.
Passer de convalescent à complètement sain est un processus long.
La paciencia es clave cuando uno es convaleciente.
La patience est essentielle quand on est convalescent.
El apoyo emocional ayuda mucho a los convalecientes en su recuperación.
Le soutien émotionnel aide beaucoup les convalescents dans leur rétablissement.
Un buen descanso es necesario para todos los convalecientes.
Un bon repos est nécessaire pour tous les convalescents.
Le mot "convaleciente" provient du latin "convalescens", qui est le participe présent de "convalescere", signifiant "se rétablir" ou "devenir fort". Ce terme est composé du préfixe "con-", signifiant "avec" ou "ensemble" et "valescere", qui signifie "devenir fort".
Restablecido (rétabli)
Antonymes :