Le mot "conveniente" en espagnol signifie quelque chose qui est approprié, idéal ou qui convient à une situation particulière. Ce terme est utilisé tant dans des contextes formels qu'informels et peut désigner des choix, des actions ou des décisions qui apportent un bénéfice ou un avantage.
"Conveniente" est fréquemment utilisé dans le langage courant, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il se retrouve souvent dans des textes formels, tels que des articles académiques ou des essais.
(Il est avantageux de faire de l'exercice tous les jours.)
"Ella encontró un horario conveniente para su reunión."
(Elle a trouvé un horaire convenable pour sa réunion.)
"Seleccionar la opción conveniente ayudará a optimizar los resultados."
Le mot "conveniente" n'est pas courant dans les expressions idiomatiques, mais il peut s'intégrer dans certaines phrases courantes qui soulignent l'importance de prendre des décisions appropriées ou avantageuses.
(Le convenable est de prioriser tes tâches.)
"Es conveniente saber cuándo es el mejor momento para actuar."
(Il est opportun de savoir quand est le meilleur moment pour agir.)
"Actuar de manera conveniente puede hacer una gran diferencia."
Le mot "conveniente" provient du latin "conveniens", qui est le participe présent du verbe "convenire", signifiant "venir ensemble" ou "s'accorder". Le terme a évolué en espagnol pour désigner quelque chose qui est adéquat ou opportun dans une situation donnée.
Útil
Antonymes :