Le mot "conviene" est un verbe, à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "convenir".
La transcription phonétique de "conviene" est : /konˈβjene/
"Conviene" est utilisé pour exprimer que quelque chose est approprié, bénéfique ou souhaitable dans une certaine situation. C’est un mot courant en espagnol, utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit légèrement plus fréquent dans des contextes formels ou écrits.
Il ne convient pas de parler à voix haute dans la bibliothèque.
"Conviene revisar el contrato antes de firmar."
Il convient de revoir le contrat avant de signer.
"Como estudiante, conviene asistir a todas las clases."
Le mot "conviene" peut apparaître dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
Il convient de clarifier que...
"Le conviene a uno..."
Cela convient à quelqu'un...
"A veces conviene dejar las cosas como están."
Parfois, il convient de laisser les choses telles qu'elles sont.
"Conviene recordar que la práctica hace al maestro."
Il convient de se rappeler que la pratique rend parfait.
"Es mejor prevenir que curar; conviene estar preparado."
Le mot "conviene" dérive du latin "convenire", qui signifie "venir ensemble" ou "être convenable". Le verbe a évolué pour prendre le sens d'esquisser la convenance ou approprié dans diverses circonstances.
Es adecuado (c'est adéquat)
Antonymes :