Le mot "convivir" est un verbe.
La transcription phonétique de "convivir" en alphabet phonétique international est : /kon.biˈβiɾ/
"Convivir" signifie vivre ensemble, partager un espace ou des expériences avec d'autres personnes. Le terme est fréquemment utilisé dans divers contextes, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est particulièrement courant dans les discussions sur la vie en communauté, la coexistence pacifique, et les relations humaines. Sa fréquence d'utilisation est élevée dans les conversations quotidiennes et dans les écrits sociaux et philosophiques.
Espagnol : Es importante convivir con respeto y tolerancia.
Français : Il est important de vivre ensemble avec respect et tolérance.
Espagnol : En familia, aprendemos a convivir con diferencias.
Français : En famille, nous apprenons à vivre ensemble avec des différences.
Espagnol : En la universidad, tuvimos que convivir con estudiantes de diversas culturas.
Français : À l'université, nous avons dû vivre ensemble avec des étudiants de diverses cultures.
Le mot "convivir" est souvent utilisé dans des expressions et locutions courantes, surtout en ce qui concerne la coexistence pacifique et les relations humaines.
Espagnol : Hay que convivir en armonía para tener paz.
Français : Il faut vivre ensemble en harmonie pour avoir la paix.
Espagnol : Convivir con los demás te hace más tolerante.
Français : Vivre avec les autres te rend plus tolérant.
Espagnol : La clave para una sociedad unida es convivir en diversidad.
Français : La clé pour une société unie est de vivre ensemble dans la diversité.
Espagnol : Aprender a convivir es esencial en un mundo multicultural.
Français : Apprendre à vivre ensemble est essentiel dans un monde multiculturel.
Le mot "convivir" vient du verbe latin "convivere", qui est composé de "con-" (ensemble) et "vivere" (vivre). Cela reflète l'idée de partager une existence avec d'autres.
Ces synonymes et antonymes bien choisis montrent la dimension sociale et relationnelle que "convivir" évoque.