cordillera (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/kordijeˈra/

Options de traduction en Français

• chaîne de montagnes
• cordillère

Signification et utilisation

Le mot "cordillera" désigne une chaîne de montagnes, souvent caractérisée par des altitudes élevées et une topographie accidentée. En espagnol, ce terme est fréquemment utilisé en géographie pour décrire des formations montagnardes qui peuvent s'étendre sur de longues distances, souvent en relisant la manière dont ces chaînes influencent le climat et les écosystèmes environnants. Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais peut avoir une fréquence d'utilisation plus élevée dans les contextes académiques et scientifiques.

Exemples de phrases

1. La cordillera de los Andes es la más larga del mundo.

2. La cordillère des Andes est la plus longue au monde.

3. Muchas culturas indígenas habitan en la cordillera.

4. De nombreuses cultures autochtones habitent dans la cordillère.

Expressions idiomatiques

Le mot "cordillera" ne possède pas d'expressions idiomatiques très populaires en espagnol, mais il peut être associé à des métaphores qui évoquent la force ou la résistance caractéristique des montagnes.

Exemples d'expressions

1. A veces la vida es como una cordillera, llena de picos y valles.

2. Parfois, la vie est comme une cordillère, pleine de sommets et de vallées.

3. Escalar la cordillera de los sueños es un desafío.

4. Escalader la cordillère des rêves est un défi.

Étymologie

Le mot "cordillera" vient de l'espagnol "cordil", dérivé du latin "cordōla", se référant à une "chaîne" ou "fil", qui a évolué pour décrire des chaînes de montagnes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : sierra, montañas.
• Antonymes : valle, llanura (plaine).