Cortadora est un nom féminin en espagnol.
/koɾ.taˈðo.ɾa/
En espagnol, cortadora désigne généralement un outil ou un appareil utilisé pour couper ou trancher des matériaux, comme du papier, du métal, ou d'autres substances. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes techniques, industriels et artisanaux. La fréquence d'utilisation de cortadora est plus élevée dans le langage écrit, surtout dans des manuels techniques, des descriptions d'outils et des contextes professionnels. Cependant, on peut aussi l'entendre dans des conversations ordinaires concernant des travaux de bricolage ou des métiers spécifiques.
La coupeuse de papier aide à faire des coupes précises.
Utilizo una cortadora para recortar las telas en mis proyectos de costura.
J'utilise une coupante pour découper les tissus dans mes projets de couture.
La cortadora de metal es esencial en la industria de la construcción.
Cortadora n'est pas spécifiquement utilisée dans des expressions idiomatiques fréquentes en espagnol. Cependant, elle pourrait apparaître dans des contextes qui impliquent le travail manuel ou l'artisanat.
Avec une bonne coupante, le travail devient plus facile et rapide.
La experiencia con una cortadora es fundamental para los profesionales del diseño.
L'expérience avec une coupante est fondamentale pour les professionnels du design.
Usar una cortadora de calidad asegura mejores resultados en el trabajo.
Le mot cortadora provient du verbe espagnol cortar, qui signifie "couper". Le suffixe -ora est souvent utilisé pour former des noms qui désignent l'agent d'une action, dans ce cas, celui qui coupe.
Ce terme doit donc être abordé principalement dans les contextes de l'artisanat et de l'industrie, où l'importance des outils de coupe est capitale.