corvo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

corvo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/kɔɾ.βo/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot corvo désigne un oiseau noir, communément connu sous le nom de corbeau. Il fait partie de la famille des corvidés. En espagnol, corvo est souvent utilisé dans un contexte général pour faire référence à cet oiseau, mais il peut également avoir des significations figuratives dans la littérature et la poésie, où il symbolise parfois la mort ou le malheur. Le terme est fréquemment utilisé à l’écrit, notamment dans des textes littéraires ou des poèmes.

Exemples de phrases

  1. "El corvo volaba sobre el bosque."
    (Le corbeau volait au-dessus de la forêt.)

  2. "El sonido del corvo es inquietante."
    (Le cri du corbeau est inquiétant.)

Expressions idiomatiques

Le mot corvo n'est pas traditionnellement intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, mais il est parfois utilisé dans des phrases qui évoquent la mort ou la mauvaise fortune.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. "Ver un corvo anunciar mala suerte."
    (Voir un corbeau annoncer la malchance.)

  2. "El corvo en la ventana trae presagios."
    (Le corbeau à la fenêtre apporte des présages.)

Étymologie

Le mot corvo provient du latin corvus, qui signifie également "corbeau". Ce terme latin a des origines très anciennes et se retrouve dans d'autres langues romanes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Le mot n'a pas d'antonymes directs, étant donné qu'il désigne un animal spécifique. Cependant, on pourrait penser aux termes désignant des oiseaux qui sont souvent perçus positivement, comme paloma (colombe).



23-07-2024