Adjectif
/kosmo.poˈli.ta/
Le terme "cosmopolita" est utilisé pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui appartient à plusieurs cultures ou qui est familier avec plusieurs points de vue culturels. En espagnol, ce mot évoque souvent une notion d'ouverture, d'acceptation des diversités culturelles et d'appartenance globale. Il peut également désigner des villes ou des sociétés qui sont très diverses culturellement. Ce mot est fréquemment employé à l'oral dans des conversations sur la culture, mais on le trouve également dans des contextes plus formels ou académiques.
"La ciudad de Nueva York es muy cosmopolita."
"La ville de New York est très cosmopolite."
"Ella se siente cosmopolita después de haber viajado por el mundo."
"Elle se sent cosmopolite après avoir voyagé à travers le monde."
Le mot "cosmopolita" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Toutefois, il peut être intégré dans des phrases pour évoquer des idées de diversité et d'internationalité.
"Vivir en una ciudad cosmopolita te enriquece culturalmente."
"Vivre dans une ville cosmopolite t'enrichit culturellement."
"En una sociedad cosmopolita, se valoran las diferencias."
"Dans une société cosmopolite, les différences sont valorisées."
"La comunidad cosmopolita se mezcla en armonía."
"La communauté cosmopolite se mélange en harmonie."
Le mot "cosmopolita" vient du grec ancien "kosmopolítēs", qui signifie "citoyen du monde", dérivant de "kosmos" (monde) et "polites" (citoyen). Cette étymologie indique une appartenance non pas à un seul pays ou culture, mais à l'ensemble du monde.
Synonymes : - Multicultural - Universal - Global
Antonymes : - Provincial - Local - National