cosquillas - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

cosquillas (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "cosquillas" est un nom féminin pluriel.

Transcription phonétique

/ko̟sˈkiʎas/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Cosquillas" désigne une sensation de chatouillement, généralement provoquée par un contact léger sur la peau. Ce terme est couramment utilisé en espagnol à la fois dans la langue orale et écrite, mais il est particulièrement fréquent dans les contextes informels, souvent en rapport avec des jeux ou des interactions entre personnes.

Fréquence d'utilisation

"Cosquillas" est largement utilisé dans des contextes familiaux ou amicaux et moins fréquent dans la littérature ou des discussions formelles.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "cosquillas" ne soit pas particulièrement connu pour faire partie d'expressions idiomatiques, elle est souvent utilisée de manière figurée pour décrire des émotions ou des sensations légères.

Exemples d'expressions avec "cosquillas"

Étymologie

Le terme "cosquillas" dérive du verbe "cosquillear," qui fait référence à l'action de chatouiller. L'étymologie exacte est incertaine, mais elle remonte probablement aux racines du latin ou du vieux castillan, évoquant une action légère et délicate.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

En somme, "cosquillas" est un mot qui enrichit les interactions sociales espanolophones, apportant une touche de légèreté et de divertissement.



23-07-2024