Adjectif
/kosˈteɾo/
Le mot costero en espagnol désigne ce qui est relatif à la côte ou au littoral. Il est couramment utilisé pour décrire des éléments, des paysages, des activités ou des écosystèmes qui se trouvent le long des côtes maritimes. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée et il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes liés à la géographie, au tourisme ou à l'environnement.
La région côtière a de belles plages.
Las condiciones meteorológicas en la zona costera son importantes para la pesca.
Les conditions météorologiques dans la zone côtière sont importantes pour la pêche.
El desarrollo costero ha traído muchos turistas.
Bien que le terme costero ne soit pas couramment employé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes plus larges en lien avec des termes comme playa (plage) ou mar (mer).
Description des activités et du style de vie le long de la côte, souvent associé au tourisme et aux maisons de vacances.
Economía costera.
Le terme costero provient du mot espagnol costa, qui signifie "côte". Le suffixe -ero, utilisé pour former des adjectifs, renvoie à quelque chose qui a trait ou qui est lié à. Ensemble, ils désignent donc ce qui est relatif à la côte.
En conclusion, costero est un terme qui fait référence à tout ce qui est lié à la côte, utilisé fréquemment en espagnol, tant à l'oral qu'à l'écrit. Les constructions et expressions associées au littoral sont nombreuses et offrent une riche palette d'expressions.