costes (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "costes" est un nom masculin pluriel en espagnol.

Transcription phonétique

/cos̪tes/

Options de traduction en Français

• Coûts
• Dépenses
• Frais

Signification et utilisation

Le terme "costes" fait référence aux dépenses ou aux frais liés à un service, produit ou projet. Il est souvent utilisé dans les domaines économiques, financiers et de gestion. En espagnol, "costes" est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans le langage des affaires et de la comptabilité.

Exemples de phrases

1. Los costes de producción han aumentado este año.

2. Les coûts de production ont augmenté cette année.

3. Es importante calcular todos los costes antes de empezar un proyecto.

4. Il est important de calculer tous les coûts avant de commencer un projet.

5. Los costes asociados con el viaje fueron más altos de lo esperado.

6. Les frais associés au voyage étaient plus élevés que prévu.

Expressions idiomatiques avec "costes"

Le mot "costes" n'est pas directement associé à de nombreuses expressions idiomatiques, mais il est souvent utilisé dans des contextes métiers et commerciaux. Voici quelques exemples d'expressions et phrases courantes :

1. Costes ocultos
2. Coûts cachés
3. Es vital conocer los costes ocultos de cualquier inversión.

4. Il est essentiel de connaître les coûts cachés de tout investissement.

5. Reducir costes

6. Réduire les coûts
7. La empresa decidió reducir costes para aumentar su rentabilidad.

8. L'entreprise a décidé de réduire les coûts pour augmenter sa rentabilité.

9. Análisis de costes

10. Analyse des coûts
11. El análisis de costes es fundamental para la toma de decisiones estratégicas.
12. L'analyse des coûts est fondamentale pour la prise de décisions stratégiques.

Étymologie

Le mot "costes" provient du latin "costare", qui signifie "coûter". Il s'est développé au fil des siècles dans la langue espagnole pour désigner les engagemets financiers et monétaires.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Gastos (dépenses) - Cargos (frais)

Antonymes : - Ingresos (revenus) - Beneficios (bénéfices)

Ce mot est un élément crucial dans la gestion financière, et sa bonne maîtrise est essentielle dans de nombreux contextes professionnels.