cotidiano - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

cotidiano (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/kotiˈðjano/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "cotidiano" signifie quelque chose qui se produit chaque jour ou qui est habituel et commun. Il est souvent utilisé pour décrire des actions, des tâches ou des événements qui font partie de la routine quotidienne d'une personne. En espagnol, c'est un terme couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il se retrouve plus fréquemment dans des contextes écrits tels que des articles, des essais ou des discussions formelles.

Exemples de phrases

  1. "La rutina cotidiana puede ser agotadora."
    "La routine quotidienne peut être épuisante."

  2. "Es importante dedicar tiempo a lo cotidiano."
    "Il est important de consacrer du temps au quotidien."

  3. "Las actividades cotidianas nos ayudan a mantenernos organizados."
    "Les activités quotidiennes nous aident à rester organisés."

Expressions idiomatiques

Le mot "cotidiano" peut également faire partie de plusieurs expressions en espagnol:

  1. "La vida cotidiana"
    "La vie quotidienne"
    Cela fait référence à la manière dont les gens vivent chaque jour, englobant les routines, les habitudes et les activités habituelles.

  2. "Los problemas cotidianos"
    "Les problèmes quotidiens"
    Cela désigne les défis ou préoccupations que l'on rencontre régulièrement dans la vie.

  3. "En el día a día"
    "Au jour le jour"
    Se réfère à la façon dont on gère les aspects habituels de la vie.

  4. "Cotidianos en la vida laboral"
    "Quotidiens dans la vie professionnelle"
    Cela fait référence aux routines et tâches régulières dans le milieu professionnel.

  5. "Buscar la belleza en lo cotidiano"
    "Chercher la beauté dans le quotidien"
    Encourage à apprécier les petites choses simples que l'on rencontre chaque jour.

Étymologie

Le mot "cotidiano" dérive du latin "cotidianus", formé par le mot "cotidie" qui signifie "chaque jour".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Habitual - Diario - Común

Antonymes : - Infrecuente - Raro - Excepcional



22-07-2024