creciente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"creciente" est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "creciente" en alphabet phonétique international (API) est : /kɾeˈsjente/.

Options de traduction en Français

"creciente" se traduit en français par "croissant" ou "grandissant".

Signification et utilisation

En espagnol, "creciente" désigne quelque chose qui augmente, qui grandit ou qui se développe. Ce terme est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, et il apparaît fréquemment dans différents contextes, tels que l'économie, la démographie ou d'autres domaines où des quantités ou des intensités sont en augmentation.

Exemples de phrases

1. "La población en la ciudad es creciente."

2. "La population dans la ville est croissante."

3. "El interés por las energías renovables es creciente."

4. "L'intérêt pour les énergies renouvelables est croissant."

Expressions idiomatiques

"creciente" est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de l'augmentation ou de l'intensification de quelque chose. Voici quelques expressions courantes :

• "tensión creciente"
• Phrase: "La tensión creciente entre los países ha llevado a negociaciones."

• Traduction: "La tension croissante entre les pays a conduit à des négociations."

• "demanda creciente"

• Phrase: "La demanda creciente de productos ecológicos es notable."

• Traduction: "La demande croissante de produits écologiques est notable."

• "número creciente"

• Phrase: "El número creciente de estudiantes internacionales en la universidad es alentador."
• Traduction: "Le nombre croissant d'étudiants internationaux à l'université est encourageant."

Étymologie

Le mot "creciente" vient du verbe "crecer", qui signifie "grandir" ou "augmenter". "Creciente" est dérivé du participe présent de "crecer".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - "aumentante" (augmentant) - "incremental" (incrémental)

Antonymes : - "decreciente" (décroissant) - "disminuyente" (diminuant)