"Credibilidad" est un nom féminin en espagnol.
/la.kɾe.ði.βiˈli.ðað/
"Credibilidad" désigne la qualité de ce qui est crédible ou digne de confiance. En général, il fait référence à la capacité d'une personne, d'une institution ou d'un énoncé à être considéré comme vrai ou fiable. Ce terme est couramment utilisé notammment dans des discussions liées aux domaines des affaires, des médias, de la politique et du droit.
La fréquence d'utilisation de "credibilidad" est relativement élevée dans les contextes écrits et oraux, en particulier en raison de l'accent croissant mis sur la transparence et l'intégrité dans divers secteurs, tels que le journalisme et la finance.
La credibilidad de las instituciones financieras es crucial para mantener la confianza del público.
La crédibilité des institutions financières est cruciale pour maintenir la confiance du public.
La falta de credibilidad en los medios ha llevado a una disminución de la audiencia.
Le manque de crédibilité dans les médias a conduit à une diminution de l'audience.
Es importante mantener la credibilidad en nuestras relaciones comerciales.
Il est important de maintenir la crédibilité dans nos relations commerciales.
Bien que "credibilidad" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il constitue un concept essentiel dans divers contextes. Voici quelques phrases où il est souvent intégré, soulignant son importance :
La credibilidad a largo plazo se construye con la transparencia.
La crédibilité à long terme se construit avec la transparence.
La credibilidad de un líder se mide por sus acciones y no solo por sus palabras.
La crédibilité d'un leader se mesure par ses actions et non seulement par ses paroles.
En tiempos de crisis, la credibilidad de la comunicación es vital.
En période de crise, la crédibilité de la communication est vitale.
Le mot "credibilidad" provient du latin "credibilitas", qui dérive de "credibilis", signifiant "digne de foi". Cela fait référence à la capacité d'être cru ou de susciter la confiance, un concept qui traverse de nombreux domaines.
Synonymes : - Fiabilidad (fiabilité) - Confianza (confiance) - Veracidad (vérité)
Antonymes : - Incredibilidad (incroyabilité) - Desconfianza (méfiance) - Falsedad (falsité)
Ce mot joue un rôle central dans la compréhension des relations humaines et la perception de la vérité dans divers contextes.