Le mot "crear" est un verbe en espagnol.
La transcription phonétique de "crear" en alphabet phonétique international est /kɾeˈaɾ/.
"Crear" signifie principalement "faire quelque chose apparaître" ou "produire un nouvel objet, une idée ou une situation". Ce verbe est couramment utilisé en espagnol pour désigner l'acte de produire quelque chose de nouveau, que ce soit dans les arts, la technologie ou d'autres domaines. Il est utilisé fréquemment aussi bien à l'oral que dans des contextes écrits, car il s'agit d'un mot fondamental dans de nombreux discours qui traitent de l'innovation, de la créativité, et de la production.
"Es importante crear nuevas oportunidades para todos."
(Il est important de créer de nouvelles opportunités pour tous.)
"Voy a crear un proyecto sobre sostenibilidad."
(Je vais créer un projet sur la durabilité.)
"Quiero crear una obra de arte que inspire a los demás."
(Je veux créer une œuvre d'art qui inspire les autres.)
"Crear" est souvent utilisé dans différentes expressions idiomatiques en espagnol, liées à l'idée de créativité ou de production.
Exemple: "Ella decidió crear un camino hacia su sueño."
(Elle a décidé de créer un chemin vers son rêve.)
"Crear una imagen"
(Créer une image) fait référence à la manière dont on est perçu par les autres.
Exemple: "Es importante crear una imagen positiva en redes sociales."
(Il est important de créer une image positive sur les réseaux sociaux.)
"Crear un ambiente"
(Créer une ambiance) signifie établir une atmosphère.
Le mot "crear" vient du latin "creare", qui signifie également "produire" ou "faire naître". Le verbe latin est lié au concept de faire apparaître ou engendrer.