criollo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

criollo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif et nom.

Transcription phonétique

/krioʎo/

Options de traduction en Français

Signification et usage

Le terme "criollo" désigne une personne d'origine européenne (souvent espagnole ou portugaise) née dans les colonies d'Amérique latine, mais il peut également faire référence à des cultures, des produits ou des expressions spécifiques de ces peuples. En général, un "criollo" se distingue de l'Européen et du Métis par son ascendance.

Le mot est utilisé dans divers contextes, y compris la cuisine, la culture, la langue et l’histoire. Il est relativement courant à l’oral comme à l’écrit, particulièrement dans les discussions concernant l'identité culturelle et les traditions en Amérique Latine.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Le mot "criollo" est parfois utilisé dans des expressions idiomatiques qui mettent en valeur l'identité culturelle.

Étymologie

Le mot "criollo" vient de l'espagnol "criollo", dérivant du mot "crear" (créer) qui, à l'époque coloniale, faisait référence à des choses ou des personnes nées dans les colonies, en opposition à celles nées en Europe.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Criollo (pour désigner le peuple) : créole, colon. - Pour désigner la culture : local, traditionnel.

Antonymes : - Européen (en références à l'origine). - Extranjero (étranger).



23-07-2024